Conditions d’utilisation

1. Qui nous sommes

Duoday est fourni par Andrii Boiko (sole proprietor (FOP) registered in Ukraine), Kyiv, Ukraine. Les coordonnées figurent à la fin de ces conditions.

2. Utiliser Duoday

Vous devez avoir au moins 13 ans et l’âge requis dans votre pays pour accepter ces conditions, ou disposer de l’autorisation d’un parent ou tuteur. Duoday est destiné à un usage personnel et non commercial entre personnes qui ont convenu de l’utiliser ensemble. N’invitez que les personnes qui veulent participer, et n’utilisez pas Duoday pour surveiller, harceler ou faire pression sur qui que ce soit.

Duoday fonctionne aussi seul. Un duo compte au plus deux membres.

3. Gratuit et Duoday Plus

Le cœur de Duoday est gratuit. Duoday Plus est facultatif et débloque des fonctionnalités supplémentaires. Notre engagement : les fonctionnalités gratuites aujourd’hui ne passeront pas dans Plus. Un abonnement ou un achat Plus profite aux deux membres d’un duo tant que la personne qui l’a acheté reste dans le duo.

4. Abonnements, essai gratuit et achats

• Duoday Plus est proposé en abonnement à renouvellement automatique (annuel ou mensuel) et en achat unique à vie. Les prix s’affichent dans la boutique avant l’achat et varient selon la région et la devise ; les prix en dollars sur notre site sont indicatifs (« à partir de »).
• Le paiement est prélevé sur votre identifiant Apple ou votre compte Google Play à la confirmation de l’achat.
• Un abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, au tarif alors en vigueur, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est prélevé dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• La formule annuelle comprend un essai gratuit de 7 jours pour les nouveaux abonnés éligibles. Si vous ne résiliez pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, il devient un abonnement annuel payant. Toute partie inutilisée de l’essai gratuit est perdue lorsque vous souscrivez un abonnement.
• Gérez ou résiliez dans les réglages d’abonnement de votre identifiant Apple ou de Google Play. Supprimer l’app ne résilie pas l’abonnement.
• La formule à vie débloque les fonctionnalités Plus tant que Duoday est proposé. Si nous devions un jour arrêter Duoday, nous vous préviendrions dans un délai raisonnable.
• Les remboursements et le droit de rétractation sont gérés par Apple ou Google selon leurs conditions et la législation de protection des consommateurs applicable ; nous ne pouvons pas rembourser les achats effectués dans les boutiques.

5. Votre contenu et le chiffrement

Ce que vous écrivez dans Duoday vous appartient. Vous nous accordez seulement l’autorisation limitée nécessaire pour stocker et transmettre ce contenu, sous forme chiffrée, entre vous et votre moitié. Comme le contenu est chiffré de bout en bout, nous ne pouvons ni le lire ni le modérer, et nous ne pouvons pas le restaurer si vous et votre moitié perdez la clé. Gardez votre lien d’invitation privé : quiconque le possède peut rejoindre votre duo et lire son contenu. N’utilisez pas Duoday pour stocker ou partager quoi que ce soit d’illégal.

6. Quitter un duo

Vous pouvez quitter un duo et supprimer vos données à tout moment (Moi, Quitter le duo et supprimer mes données). Cela efface de notre serveur ce que vous avez partagé et ne peut pas être annulé. Votre moitié conserve ce qui se trouve déjà sur son appareil. Avant de partir, vous pouvez transférer à votre moitié la propriété de la copie partagée. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.

7. Usage acceptable

N’abusez pas du service et ne le surchargez pas, n’essayez pas d’accéder aux données d’autrui, ne contournez pas sa sécurité ni ses limites, ne l’utilisez pas pour un accès automatisé en masse, n’effectuez pas d’ingénierie inverse sauf dans la mesure permise par la loi, et ne l’utilisez pas pour harceler, traquer ou nuire à autrui. Nous pouvons suspendre l’accès en cas de violation de ces règles.

8. Pas de conseil professionnel

Les questions quotidiennes sont des points de départ pour discuter. Duoday ne constitue ni un conseil médical, psychologique, juridique ou autre conseil professionnel, ni ne le remplace. Si une relation vous met en insécurité, contactez les services d’aide locaux ou les numéros d’urgence.

9. Disponibilité et modifications

Nous faisons de notre mieux pour que Duoday fonctionne, mais nous ne promettons pas un service ininterrompu. Nous pouvons modifier ou retirer des fonctionnalités ; pour les fonctionnalités payantes que vous avez déjà achetées, nous agirons avec loyauté et conformément au droit de la consommation. Utilisez la fonction d’export pour conserver votre propre copie de ce qui compte.

10. Garantie et responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Duoday est fourni « en l’état ». Nous ne répondons pas des dommages indirects ou consécutifs, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour Duoday au cours des 12 mois précédant la réclamation. Cette limite ne s’applique pas là où la loi l’interdit, par exemple en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, de décès ou de dommage corporel, ou au regard des règles impératives de protection des consommateurs. Rien ici ne limite les droits que vous tenez, en tant que consommateur, des lois impératives de votre pays.

11. Apple et Google

Ces conditions lient vous et nous, non Apple ni Google. Apple et Google n’ont aucune obligation de fournir assistance ou maintenance pour Duoday. Pour l’app iOS, Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir contre vous. Les conditions des boutiques d’Apple et de Google s’appliquent également à vos achats.

12. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit ukrainien. Si vous êtes consommateur, vous conservez la protection des règles impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez et pouvez agir devant les tribunaux de ce pays.

13. Modification de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Les changements importants seront signalés dans l’app. Si vous continuez à utiliser Duoday après l’entrée en vigueur d’un changement, vous acceptez les nouvelles conditions.

14. Contact et informations sur le prestataire

Prestataire : Andrii Boiko (sole proprietor (FOP) registered in Ukraine). Adresse : Harmatna St. 51, 03058, Kyiv, Ukraine. Téléphone : +380992876865. E-mail : andrew@andrewboyko.name. Immatriculation : entered in the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organisations of Ukraine.

Ce sont aussi les coordonnées du professionnel (« trader ») au sens du règlement européen sur les services numériques (DSA).