Termini di utilizzo

1. Chi siamo

Duoday è fornito da Andrii Boiko (sole proprietor (FOP) registered in Ukraine), Kyiv, Ukraine. I recapiti si trovano in fondo a questi termini.

2. Come usare Duoday

Devi avere almeno 13 anni e l’età necessaria nel tuo paese per accettare questi termini, oppure avere il permesso di un genitore o tutore. Duoday è per uso personale e non commerciale tra persone che hanno deciso di usarlo insieme. Invita solo chi vuole partecipare e non usare Duoday per controllare, molestare o fare pressione su nessuno.

Duoday funziona anche da solo. Una coppia ha al massimo due membri.

3. Gratis e Duoday Plus

Il nucleo di Duoday è gratuito. Duoday Plus è facoltativo e sblocca funzioni aggiuntive. Il nostro impegno: le funzioni che oggi sono gratuite non passeranno a Plus. Un abbonamento o acquisto Plus vale per entrambi i membri di una coppia finché chi lo ha acquistato resta nella coppia.

4. Abbonamenti, prova gratuita e acquisti

• Duoday Plus è offerto come abbonamento con rinnovo automatico (annuale o mensile) e come acquisto singolo a vita. I prezzi sono mostrati nello store prima dell’acquisto e variano per regione e valuta; i prezzi in dollari sul nostro sito sono indicativi («da»).
• Il pagamento viene addebitato sul tuo ID Apple o sul tuo account Google Play quando confermi l’acquisto.
• Un abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo, al prezzo in vigore in quel momento, a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato nelle 24 ore precedenti la fine del periodo.
• Il piano annuale include una prova gratuita di 7 giorni per i nuovi abbonati idonei. Se non annulli almeno 24 ore prima della fine della prova, questa diventa un abbonamento annuale a pagamento. Qualsiasi parte inutilizzata della prova gratuita viene persa quando ti abboni.
• Gestisci o annulla dalle impostazioni degli abbonamenti del tuo ID Apple o di Google Play. Eliminare l’app non annulla l’abbonamento.
• Il piano a vita sblocca le funzioni Plus finché Duoday è offerto. Se dovessimo mai interrompere Duoday, daremmo un ragionevole preavviso.
• I rimborsi e il diritto di recesso sono gestiti da Apple o Google secondo i loro termini e la normativa applicabile a tutela dei consumatori; non possiamo rimborsare gli acquisti effettuati negli store.

5. I tuoi contenuti e la crittografia

Ciò che scrivi in Duoday è tuo. Ci concedi solo la limitata autorizzazione necessaria per conservare e trasmettere tali contenuti, in forma crittografata, tra te e il tuo partner. Poiché i contenuti sono crittografati end-to-end, non possiamo leggerli né moderarli, e non possiamo ripristinarli se tu e il tuo partner perdete la chiave. Mantieni privato il tuo link d’invito: chiunque lo abbia può entrare nella tua coppia e leggerne i contenuti. Non usare Duoday per conservare o condividere nulla di illegale.

6. Lasciare una coppia

Puoi lasciare una coppia ed eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento (Io, Lascia la coppia ed elimina i miei dati). Questo rimuove dal nostro server ciò che hai condiviso e non può essere annullato. Il tuo partner conserva ciò che è già sul proprio dispositivo. Prima di andare, puoi trasferire al tuo partner la titolarità della copia condivisa. I dettagli sono nell’Informativa sulla privacy.

7. Uso accettabile

Non abusare del servizio né sovraccaricarlo, non cercare di accedere ai dati di altri, non violare né aggirare la sua sicurezza o i suoi limiti, non usarlo per accessi automatizzati di massa, non effettuare reverse engineering se non nei limiti consentiti dalla legge e non usarlo per molestare, perseguitare o danneggiare altri. Possiamo sospendere l’accesso in caso di violazione di queste regole.

8. Nessuna consulenza professionale

Le domande quotidiane sono spunti di conversazione. Duoday non è, né sostituisce, una consulenza medica, psicologica, legale o di altro tipo professionale. Se una relazione ti fa sentire in pericolo, rivolgiti ai servizi di supporto locali o ai numeri di emergenza.

9. Disponibilità e modifiche

Facciamo del nostro meglio per mantenere Duoday in funzione, ma non promettiamo un servizio ininterrotto. Possiamo modificare o interrompere funzioni; per le funzioni a pagamento che hai già acquistato agiremo con correttezza e nel rispetto del diritto dei consumatori. Usa la funzione di esportazione per conservare una tua copia di ciò che conta.

10. Garanzia e responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Duoday è fornito «così com’è». Non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali e la nostra responsabilità complessiva è limitata all’importo che hai pagato per Duoday nei 12 mesi precedenti il reclamo. Ciò non vale dove la legge non consente tali limiti, ad esempio per dolo o colpa grave, per morte o lesioni personali, o rispetto alle norme imperative a tutela dei consumatori. Nulla qui limita i diritti che hai come consumatore in base alle norme inderogabili del tuo paese.

11. Apple e Google

Questi termini sono tra te e noi, non con Apple o Google. Apple e Google non hanno alcun obbligo di fornire assistenza o manutenzione per Duoday. Per l’app iOS, Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti. Ai tuoi acquisti si applicano anche i termini degli store di Apple e Google.

12. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge ucraina. Se sei un consumatore, mantieni la tutela delle norme imperative a protezione dei consumatori del paese in cui risiedi e puoi agire davanti ai tribunali di tale paese.

13. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini. Le modifiche importanti saranno mostrate nell’app. Se continui a usare Duoday dopo l’entrata in vigore di una modifica, accetti i nuovi termini.

14. Contatti e dati del fornitore

Fornitore: Andrii Boiko (sole proprietor (FOP) registered in Ukraine). Indirizzo: Harmatna St. 51, 03058, Kyiv, Ukraine. Telefono: +380992876865. E-mail: andrew@andrewboyko.name. Registrazione: entered in the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organisations of Ukraine.

Questi sono anche i recapiti dell’operatore commerciale («trader») ai sensi del regolamento UE sui servizi digitali (DSA).